VESPERS THURSDAY II

To EnglishPsalm 72
אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ
    יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶקוַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט
        יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלוֹם לָעָםוּגְבָעוֹת בִּצְדָקָה
    יִשְׁפֹּט עֲנִיֵּי־עָםיוֹשִׁיעַ לִבְנֵי אֶבְיוֹןוִידַכֵּא עוֹשֵׁק
יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁוְלִפְנֵי יָרֵחַדּוֹר דּוֹרִים
יֵרֵד כְּמָטָר עַל־גֵּזכִּרְבִיבִים זַרְזִיף אָרֶץ
יִפְרַח־בְּיָמָיו צַדִּיקוְרֹב שָׁלוֹם עַד־בְּלִי יָרֵחַ
וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד־יָםוּמִנָּהָר עַד־אַפְסֵי־אָרֶץ
לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּיםוְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ
מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּיםמִנְחָה יָשִׁיבוּ
    מַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָאאֶשְׁכָּר יַקְרִיבוּ
        וְיִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כָל־מְלָכִיםכָּל־גּוֹיִם יַעַבְדוּהוּ
        כִּי־יַצִּיל אֶבְיוֹן מְשַׁוֵּעַוְעָנִי וְאֵין־עֹזֵר לוֹ
    יָחֹס עַל־דַּל וְאֶבְיוֹןוְנַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים יוֹשִׁיעַ
מִתּוֹךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁםוְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו
וִיחִי וְיֻתָּן־לוֹמִזְּהַב שְׁבָא
וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדוֹ תָמִידכָּל־הַיּוֹם יְבָרֲכֶנְהוּ
יְהִי פִ־סַּת־בַּר בָּאָרֶץבְּרֹאשׁ הָרִים יִרְעַשׁ
כַּלְּבָנוֹן פִּרְיוֹ וְיָצִיצוּמֵעִיר כְּעֵשֶׂב הָאָרֶץ
יְהִי שְׁמוֹ לְעוֹלָםלִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ ינַיִּן
    שְׁמוֹ וְיִתְבָּרְכוּ בוֹכָּל־גּוֹיִם יְאֻשְּׁרוּהוּ
    בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהִיםאֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵלעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ
וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָםוְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת־כֹּל הָאָרֶץ
אָמֵן וְאָמֵן

Revelation 11:17-18; 12:10b-12aTo English
Eὐχαριστοῦμέν σοι, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, * ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν
ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην * καὶ ἐβασίλευσας.
καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν * καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου * καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι
καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις * καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου * τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους...
Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν * καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Xριστοῦ αὐτοῦ,
ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν * ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν * ἡμέρας καὶ νυκτός.
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν * διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου
καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν * καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου.
διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οἱ οὐρανοὶ * καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες.

Dedication / Mary / Apostles / Martyrs / Men / Women / Advent / After 2 Jan / After Epiphany / Lent II

ORDINARY READING
1 Peter 1:22-23
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας
εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον
ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς,
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς
ἀλλὰ ἀφθάρτου διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος.

Week:101822

Song of Mary