LAUDS THURSDAY I

To English - To Hausa - To ArabicPsalm 57
חָנֵּנִי אֱלֹהִים חָנֵּנִיכִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי
וּבְצֵל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶהעַד יַעֲבֹר הַוּוֹת
אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיוֹןלָאֵל גֹּמֵר עֵלִי
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם וְיוֹשִׁיעֵנִיחֵרֵף שֹׁאֲפִייִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ
נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִםאֶשְׁכְּבָהלֹהֲטִים בְּנֵי־אָדָם
שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּיםוּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה
רוּמָה עַל־הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִיםעַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ
רֶשֶׁת הֵכִינוּ לִפְעָמַיכָּפַף נַפְשִׁי
כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָהנָפְלוּ בְתוֹכָהּ
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִיםנָכוֹן לִבִּיאָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה
עוּרָה כְבֵדִיעוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹראָעִירָה שָּׁחַר
אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָיאֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים כִּי־גָדֹל
עַד־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָוְעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ
רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִיםעַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ

To EnglishJeremiah 31:10-14
שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה גּוֹיִםוְהַגִּידוּ בָאִיִּים מִמֶּרְחָק
וְאִמְרוּ
מְזָרֵה יִשְׂרָאֵל יְקַבְּצֶנּוּוּשְׁמָרוֹ כְּרֹעֶה עֶדְרוֹ
כִּי־פָדָה יְהוָה אֶת־יַעֲקֹבוּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ
וּבָאוּ וְרִנְּנוּ בִמְרוֹם־צִיּוֹןוְנָהֲרוּ אֶל־טוּב יְהוָה
עַל־דָּגָן וְעַל־תִּירֹשׁ וְעַל־יִצְהָרוְעַל־בְּנֵי־צֹאן וּבָקָר
וְהָיְתָה נַפְשָׁם כְּגַן רָוֶהוְלֹא־יוֹסִיפוּ לְדַאֲבָה עוֹד
אָז תִּשְׂמַח בְּתוּלָה בְּמָחוֹלוּבַחֻרִים וּזְקֵנִים יַחְדָּו
וְהָפַכְתִּי אֶבְלָם לְשָׂשׂוֹןוְנִחַמְתִּים וְשִׂמַּחְתִּים מִיגוֹנָם
וְרִוֵּיתִי נֶפֶשׁ הַכֹּהֲנִים דָּשֶׁןוְעַמִּי אֶת־טוּבִי יִשְׂבָּעוּ

To English - To Hausa - To ArabicPsalm 48
גָּדוֹל יְהוָהוּמְהֻלָּל מְאֹד
בְּעִיר אֱלֹהֵינוּהַר־קָדְשׁוֹ
יְפֵה נוֹףמְשׂוֹשׂ כָּל־הָאָרֶץ
הַר־צִיּוֹןיַרְכְּתֵי צָפוֹןקִרְיַת מֶלֶךְ רָב
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָנוֹדַע לְמִשְׂגָּב
כִּי־הִנֵּההַמְּלָכִים נוֹעֲדוּעָבְרוּ יַחְדָּו
הֵמָּה רָאוּכֵּן תָּמָהוּנִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ
רְעָדָה אֲחָזָתַםשָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה
בְּרוּחַ קָדִיםתִּשָּׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּכֵּן רָאִינוּ
בְּעִיר־יְהוָה צְבָאוֹתבְּעִיר אֱלֹהֵינוּ
אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָעַד־עוֹלָם
דִּמִּינוּ אֱלֹהִיםחַסְדֶּךָבְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ
כְּשָׁמֶךָ אֱלֹהִיםכֵּן תְּהִלָּתְךָעַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ
צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָיִשְׂמַח הַר־צִיּוֹן
תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָהלְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָסִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָהפַּ־סְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ
לְמַעַן תְּסַפְּרוּלְדוֹר אַחֲרוֹןכִּי זֶה אֱלֹהִים
אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶדהוּא יְנַהֲגֵנוּ עֹלָמוֹת

Dedication / Mary / Apostles / Martyrs / Men / Women / Advent / Week after 1 January / Lent

ORDINARY READING
Isaiah 66:1-2
כֹּה אָמַר יְהוָה
הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי * וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי
אֵי־זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ־לִי * וְאֵי־זֶה מָקוֹם מְנוּחָתִי׃
וְאֶת־כָּל־אֵלֶּה יָדִי עָשָׂתָה וַיִּהְיוּ כָל־אֵלֶּה
נְאֻם־יְהוָה
וְאֶל־זֶה אַבִּיט אֶל־עָנִי וּנְכֵה־רוּחַ וְחָרֵד עַל־דְּבָרִי׃

Week:II:1I:913I:33

Benedictus