VESPERS EASTER MONDAY 7

To EnglishPsalm 123
אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת־עֵינַיהַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָיִם
    הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִיםאֶל־יַד אֲדוֹנֵיהֶם
        כְּעֵינֵי שִׁפְחָהאֶל־יַד גְּבִרְתָּהּ
כֵּן עֵינֵינוּאֶל־יְהוָה אֱלֹהֵינוּעַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ
        חָנֵּנוּ יְהוָהחָנֵּנוּ כִּי־רַב
    שָׂבַעְנוּ בוּזרַבַּת שָׂבְעָה־לָּהּ נַפְשֵׁנוּ
הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּיםהַבּוּז לִגְאֵיוֹנִים

To EnglishPsalm 124
לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּיֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל
לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּבְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם
אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּבַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ
    אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּנַחְלָהעָבוֹר עַל־נַפְשֵׁנוּ
        אֲזַי עָבוֹר עַל־נַפְשֵׁנוּהַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים
        בָּרוּךְ יְהוָהשֶׁלֹּא נְתָנָנוּטֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם
    נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹרנִמְלְטָהמִפַּח יוֹקְשִׁים
הַפַּח נִשְׁבָּרוַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ
עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָהעֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ

Ephesians 1:3-10To English
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ * τοῦ κυρίου ἡμῶν ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ,
ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ * ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ * πρὸ καταβολῆς κόσμου,
εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους * κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν * διὰ ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ
εἰς αὐτόν, * κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ * ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν * διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, * τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων,
κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ, * ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς * ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει,
γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον * τοῦ θελήματος αὐτοῦ,
κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ * ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ * εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν,
ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, * τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

Rom 8:14-17
Ὃσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ θεοῦ εἰσιν.
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον,
ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, αββα ὁ πατήρ:
αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ.
εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι:
κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ,
εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.


Song of Mary