VESPERS EASTER FRIDAY 6

To EnglishPsalm 116a
אָהֲבָתִּי כִּי־יִשְׁמַע יְהוָהאֶת־קוֹלִי תַּחֲנוּנֵי
כִּי־הִטָּה אָזְנוֹ לִיוּבִימֵי אֶקְרָא
אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶתוּמְצָרֵי שְׁאוֹל מְצָאוּנִי
צָרָה וְיָגוֹן אִמָּצֵאוּבְשֵׁם־יְהוָה אֶקְרָא
אָנָּה יְהוָהמַלְּטָה נַפְשִׁי
חַנּוּן יְהֹוָה וְצַדִּיקוֵאלֹהֵינוּ מְרַחֵם
שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהֹוָהדַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִׁיעַ
שׁוּבִי נַפְשִׁי לִמְנוּחָיְכִיכִּי־יְהוָה גָּמַל עָלָיְכִי
כִּי חֻלַּצְתּ נַפְשִׁי מִמָּוֶתאַתּ עֵינִי מִן־דִּמְעָהאַתּ רַגְלִי מִדֶּחִי
אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהוָהבְּאַרְצוֹת הַחַיִּים

To EnglishPsalm 121
אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִיםמֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי
    עֶזְרִי מֵעִם יְהוָהעֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָאַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ
    הִנֵּה לֹא־יָנוּםוְלֹא יִישָׁןשׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל
    יְהוָה שֹׁמְרֶךָיְהוָה צִלְּךָעַל־יַד יְמִינֶךָ
יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁלֹא־יַכֶּכָּהוְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה
    יְהוָה יִשְׁמָרְךָמִכָּל־רָעיִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ
יְהוָה יִשְׁמָרצֵאתְךָ וּבוֹאֶךָמֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם
Revelation 15:3-4To English
Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου * κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ.
δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου * ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν.
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ κύριε * καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου * ὅτι μόνος ὅσιος,
ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν * καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου,
ὅτι τὰ δικαιώματά σου * ἐφανερώθησαν.

Heb 5:8-10
Καίπερ ὢν υἱὸς ἔμαθεν ἀφ' ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν:
καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου,
προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.


Song of Mary