VESPERS EVE OF SUNDAY IV

To EnglishPsalm 122
שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִיבֵּית יְהוָה נֵלֵךְ
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלַי־ןבִּשְׁעָרֵי כִּי־יְרוּשָׁלִָם
יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִירשֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יָחִידוּ
שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִיםשִׁבְטֵי־יָהּ
עֵדוּת לְ־יִשְׂרָאֵללְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהוָה
כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּכִסְאוֹת לְמִשְׁפָּטכִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד
שָׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָםיִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ
יְהִי־שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְשַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָיאֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלוֹם בָּךְ
לְמַעַן בֵּית־יְהוָה אֱלֹהֵינוּאֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ

To EnglishPsalm 130
מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָהאֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי
תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹתלְקוֹל תַּחֲנוּנָי
אִם־עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר־יָהּאֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד
כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָהלְמַעַן תִּוָּרֵא
    קִוִּיתִי יְהוָהקִוְּתָה נַפְשִׁיוְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי
נַפְשִׁי לַאדֹנָי־םשִּׁמוּרִים לַבֹּקֶר
שִׁמוּרִים לַבֹּקֶריַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה
כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶדוְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת
וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵלמִכֹּל עֲוֹנֹתָיו

Phippians 2:6-11To English
Xριστὸς Ἰησοῦς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων * οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο * τὸ εἶναι ἴσα θεῷ,
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν * μορφὴν δούλου λαβών, * ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος:
καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος * ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν
γενόμενος ὑπήκοος * μέχρι θανάτου, * θανάτου δὲ σταυροῦ.
διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν * καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα * τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ * πᾶν γόνυ κάμψῃ * ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,
καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται * ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς * εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.
2 Peter 1:19-21
Kαὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον
ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες
ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ
ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν,
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες
ὅτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεται.
οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ,
ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι.
ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ,
ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι
οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας
καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι
ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν.
WEEK:48121620242832