VESPERS OF SUNDAY II

To English Psalm 110 נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ מַטֵּה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה־ם צִּיּוֹן רָדָהוּ בִּקְרַב אֹיְבֶיךָ עַמֶּך נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מְרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם     אַתָּה־כֹהֵן לְעוֹלָם עַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶדֶק אֲדֹנִי עַל־יְמִינֶךָ מָחַץ בְּיוֹם־אַפּוֹ מְלָכִים יְדַנֵב גּוֹיִם מִלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּה מַנְחִיל בַּדֶּרֶךְ יְשִׁיתֵהוּ עֵל כֵּן יָרִים רֹאשׁוֹ To English Psalm 115 לֹא לָנוּ יְהוָה לֹא לָנוּ     כִּי־לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבוֹד     עַל־חַסְדְּךָ עַל־אֲמִתֶּךָ לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה־נָא אֱלֹהֵיהֶם וֵאלֹהֵינוּ בַשָּׁמָיִם כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ עָשָׂה עֲצַבֵּיהֶם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ     אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ אַף לָהֶם וְלֹא יְרִיחוּן   יְדֵיהֶם וְלֹא יְמִישׁוּן     רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרוֹנָם כְּמוֹהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם כֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶם יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהוָה עֹזְרִים וּמְגָנִים הוּא בֵּית אַהֲרֹן בִּטְחוּ בַיהוָה עֹזְרִים וּמְגָנִים הוּא יִרְאֵי יְהוָה בִּטְחוּ בַיהוָה עֹזְרִים וּמְגָנִים הוּא יְהוָה זַכְרֵנוּ יְבָרֵךְ יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל     יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית אַהֲרֹן יְבָרֵךְ יִרְאֵי יְהוָה   הַקְּטַנִּים עִם־הַגְּדֹלִים     יֹסֵף יְהוָה עֲלֵיכֶם עֲלֵיכֶם וְעַל־בְּנֵיכֶם בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהוָה וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי־אָדָם לֹא הַמֵּתִים יְהַלְלוּ־יָהּ וְלֹא כָּל־יֹרְדֵי דוּמָה וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם הַלְלוּ־יָהּ

Revelation 19:1,5-8 To English Ἁλληλουϊά Ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν * ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ. Ἁλληλουϊά Ἀἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ * οἱ φοβούμενοι αὐτόν οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι, Ἁλληλουϊά ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ * χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, Ἁλληλουϊά ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου * καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν, Ἁλληλουϊά καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται * βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν.

2 Thessalonians 2:13-14 Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας, εἰς ὃ καὶ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

WEEK:

2

6

10

14

18

22

26

30