VESPERS OF SUNDAY I

To English Psalm 110 נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ מַטֵּה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה־ם צִּיּוֹן רָדָהוּ בִּקְרַב אֹיְבֶיךָ עַמֶּך נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מְרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם     אַתָּה־כֹהֵן לְעוֹלָם עַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶדֶק אֲדֹנִי עַל־יְמִינֶךָ מָחַץ בְּיוֹם־אַפּוֹ מְלָכִים יְדַנֵב גּוֹיִם מִלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּה מַנְחִיל בַּדֶּרֶךְ יְשִׁיתֵהוּ עֵל כֵּן יָרִים רֹאשׁוֹ To English Psalm 114 בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לְ־עָז הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתִי וְהַיָּם רָאָהוּ וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹאן מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹאן מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם־מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָיִם

Revelation 19:1,5-8 To English Ἁλληλουϊά Ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν * ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ. Ἁλληλουϊά Ἀἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ * οἱ φοβούμενοι αὐτόν οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι, Ἁλληλουϊά ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ * χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, Ἁλληλουϊά ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου * καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν, Ἁλληλουϊά καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται * βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν.

READING

2 Cor 1:3-4 Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως, ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ.

WEEK:

5

9

13

17

21

25

29

33