LAUDS SUNDAY IV

To EnglishPsalm 118
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹבכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
    יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
    יֹאמְרוּ־נָא בֵית־אַהֲרֹן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
מִן־הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּ עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָהּ
יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם
    יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָי
    טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם
טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִים
כָּל־גּוֹיִם סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם
סַבּוּנִי גַם־סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם
סַבּוּנִי כִדְבוֹרִים דֹּעֲכוּ כְּאֵשׁ קוֹצִים בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם
דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי
עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה
קוֹל רִנָּה וִישׁוּעָה בְּאָהֳלֵי צַדִּיקִים
יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל יְמִין יְהוָה רוֹמֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל
לֹא אָמוּת כִּי־אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ
יַסֹּר יִסְּרַנִּי יָּהּ וְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָנִי
פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָבֹא־בָם אוֹדֶה יָהּ
זֶה־הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בוֹ
אוֹדְךָ כִּי עִנֵּתָנִי וַתְּהִי־לִי לִישׁוּעָה
    אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה
    מֵאֵת יְהוָה הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ
זֶה־הַיּוֹם עָשָׂה יְהוָה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ
אָנָּא יְהוָה הוֹשִׁיעָה נָּא אָנָּא יְהוָה הַצְלִיחָה נָּא
בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית יְהוָה אֵל יְהוָה וַיָּאֶר לָנוּ
    אִסְרוּ־חַגֶב עֲבֹתִים עֲדוּ קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ
    אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּאֱלֹהַי אֲרוֹמְמֶךָּ
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹבכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

Daniel 3:52-57To English
Εὐλογητὸς εἶ κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν * καὶ αἰνετὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας.
καὶ εὐλογημένον τὸ ὄνομα τῆς δόξης σου τὸ ἅγιον * καὶ ὑπεραινετὸν καὶ ὑπερυψωμένον εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας.
εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ ναῷ τῆς ἁγίας δόξης σου * καὶ ὑπερυμνητὸς καὶ ὑπερένδοξος εἰς τοὺς αἰῶνας.
εὐλογητὸς εἶ ἐπὶ θρόνου τῆς βασιλείας σου * καὶ ὑμνητὸς καὶ ὑπερυψωμένος εἰς τοὺς αἰῶνας.
εὐλογητὸς εἶ ὁ βλέπων ἀβύσσους καθήμενος ἐπὶ χερουβιμ * καὶ αἰνετὸς καὶ δεδοξασμένος εἰς τοὺς αἰῶνας.
εὐλογητὸς εἶ ἐν τῷ στερεώματι * καὶ ὑμνητὸς καὶ δεδοξασμένος εἰς τοὺς αἰῶνας.
εὐλογεῖτε πάντα τὰ ἔργα τοῦ κυρίου τὸν κύριον * ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

To EnglishPsalm 150
הַלְלוּ יָהּ
הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹהַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיוהַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ
    הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָרהַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר
    הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹלהַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַעהַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה
כֹּל הַנְּשָׁמָהתְּהַלֵּל יָהּ
הַלְלוּ־יָהּ

Advent

ORDINARY READING
2 Timothy 2:8,11-13
Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυίδ,
κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου:...
πιστὸς ὁ λόγος: εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν:
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν:
εἰ ἀρνησόμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς:
εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει,
ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται.

WEEK:48121620242832