Birthday of Mary, 8 Sept.

Kyrie 5
Gloria 5
Supplicationem servorum tuorum Deus miserator exaudi
ut qui in Nativitate Dei Genitricis et Virginis congregamur
ejus intercessionibus a te de instantibus periculis eruamur.
Micah 5:1-4

1 וְאַתָּה בֵּית־לֶחֶם אֶפְרָתָה צָעִיר לִהְיוֹת בְּאַלְפֵי יְהוּדָה מִמְּךָ לִי יֵצֵא לִהְיוֹת מוֹשֵׁל בְּיִשְׂרָאֵל וּמוֹצָאֹתָיו מִקֶּדֶם מִימֵי עוֹלָם׃
2 לָכֵן יִתְּנֵם עַד־עֵת יוֹלֵדָה יָלָדָה וְיֶתֶר אֶחָיו יְשׁוּבוּן עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
3 וְעָמַד וְרָעָה בְּעֹז יְהוָה בִּגְאוֹן שֵׁם יְהוָה אֱלֹהָיו וְיָשָׁבוּ כִּי־עַתָּה יִגְדַּל עַד־אַפְסֵי־אָרֶץ׃
4 וְהָיָה זֶה שָׁלוֹם


Matthew 1:1-16,18-23
1 βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ δαυὶδ υἱοῦ ἀβραάμ.
2 ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν ἰσαάκ,
ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ,
ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,
3 Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν φάρες καὶ τὸν ζάρα ἐκ τῆς θαμάρ,
φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν ἑσρώμ,
ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀράμ,
4 ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀμιναδάβ,
ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν ναασσών,
ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν σαλμών,
5 σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν βόες ἐκ τῆς ῥαχάβ,
βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰωβὴδ ἐκ τῆς ῥούθ,
ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰεσσαί,
6 ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν δαυὶδ τὸν βασιλέα.
δαυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ οὐρίου,

7 σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν ῥοβοάμ,
ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀβιά, ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀσάφ,
8 ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰωσαφάτ,
ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰωράμ, ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ὀζίαν,
9 ὀζίας δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰωαθάμ, ἰωαθὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀχάζ,
ἀχὰζ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἑζεκίαν,
10 ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν μανασσῆ,
μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀμώς, ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰωσίαν,
11 ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας βαβυλῶνος.

12 μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν βαβυλῶνος ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν σαλαθιήλ,
σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν ζοροβαβέλ,
13 ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀβιούδ, ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἐλιακίμ,
ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀζώρ,
14 ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν σαδώκ,
σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀχίμ,
ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἐλιούδ,
15 ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἐλεάζαρ,
ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν ματθάν,
ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ,
16 ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός...

 

18 τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν.
μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ μαρίας τῷ ἰωσήφ,

πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς

εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

19 ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι,

ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.

20 ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ' ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων,

ἰωσὴφ υἱὸς δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν μαρίαν τὴν γυναῖκά σου,

τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου:

21 τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν,

αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.

22 τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος,

23 ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν,

καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ἡμῶν ὁ θεός.


Unigeniti tui Domine nobis succurrat humanitas
ut qui natus de Virgine Matris integritatem non minuit sed sacravit
in Nativitatis ejus solemniis
nostris nos piaculis exuens
oblationem nostram tibi faciat acceptam:
Jesus Christus Dominus noster, qui tecum...
Sanctus 5
Canon 1Canon 3
Agnus Dei 5

Sumpsimus Domine celebritatis annuae votiva sacramenta
praesta quaesumus
ut et temporalis vitae nobis remedia praebeant et aeternae.